مرغ عشق میان دندان های تو فدریکو گارسیالورکا(چشمه)

ویژگی های محصول

1. نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا

1. مترجم: احمد پوری

1. نوع جلد: شومیز رقعی

1. تعداد صفحات: 139

1. سال چاپ: 1395

علاقه ی ویژه ی لورکا به موسیقی و آشنایی اش با این هنر باعث شده است که اشعارش همواره جنبه ای موزون و ریتمیک داشته باشند. او می تواند با اشعار خود به فلامینگو معنایی دیگر بدهد. اشعاری که در این مجموعه آمده اند در کنار سایر شعرهای لورکا توانسته اند شعر را از سیطره ی رمانتیسم برهانند. این نوشته ها دارای وجهی کولی وار هستند و نوعی بی قیدی و سرخوشی را به خواننده منتقل می کنند. اشعاری همچون آوازهای نو، گیتار، در حرکت و سرود خداحافظی دارای مضامینی جوان پسند هستند که شور و شوق عاشقی را در انسان احیا می کنند. ترجمه ی این شعرها به دلیل وجه موزون خود به زبان اصلی کاری دشوار بوده اند اما احمد پوری توانسته است در این مجموعه رنگ و بوی محلی و اسپانیایی را به مخاطب منتقل کند و حسی دلنشین به خواننده بدهد.
.
.
.

این محصول در فروشگاه شهر کتاب مبین عرضه شده است.
شما میتوانید لذت خرید آسان و مطمئن را با ما تجربه کنید.
ارسال کتاب و محصولات مورد نظر شما (به سراسر کشور) در سریعترین زمان ممکن با فروشگاه _شهر کتاب مبین_